Eva Petropoulou Lianou
伊娃·佩特罗普卢·利亚努
怪异的日子
怪异的行为
人们迷失了方向
就像鸟儿或鲸鱼一样
他们失去了方向感
他们互相残杀
他们嫉妒
他们不愿与邻居共享最好的
地球厌倦了人类
Strange days
Strange behaviour
People are not going to correct direction
Like birds or whales
They lost their orientation
They are killing each other
They are jealous
They don't want the best of the neighbor
Earth is tired of humans
被遗忘
我们曾祈求不被遗忘……
但我们却忘记了生活
我们忘记了爱
我们忘记了对那些曾经帮助过我们的人说声你好，说声谢谢！
我们曾祈求耐心
我们曾祈求善良
但他们从未教导我们关于自私的人
关于邪恶的人
他们如同毒蛇，就在我们身边
等待着我们的时刻
那些微小的时刻
到来
然后毁灭我们
我们曾祈求相信自己
我们曾祈求积极向上
但他们从未解释过
我们将是唯一一个必须做到这一点的人
因为人们忙于发动战争
赚钱
攫取权力
我做了他们要求我做的事，但我却被遗忘……
在战场上……
Forgotten
We have asked not to be forgotten....
But we forget to live
We forget to love
We forget to say hello and thank you to people they were there for us!!
We asked to be patient
We have asked to be kind
But they never teach us about the selfish person
The evil people
They snakes they are among us
That are waiting for our moments
The small moments
To come
And destroy
We have asked to believe in ourselves
We have asked to be positive
But they never explained that
We will be the only that we must do that
As people are occupied with make war
Make money
Have power
I do what they asked but i walk forgotten....
In the battle field...
女人们
我在想，我自由吗？
你觉得自由吗？
不
每天我都走在充满无限可能和机遇的街道上……
但没有人注意到我
因为我是个女人……
女人被利用的程度简直难以言喻……
从出生那天起
女人就需要教育孩子
为孩子做饭
教他思考……说话……
行动……
女人要做的事情太多了
但之后呢……
女人需要
女人渴望
女人的话语
一个不存在的人
直到有一天
你看着镜子
你看到你的脸
你看到你的心
你看到你的身体
你却认不出自己
因为你已经被利用了
被拒绝利用了
被孤独利用了
被虚伪的人利用了
被错误的决定利用了
失去了信仰！！！
Women.
I was wondering if I am free?
Do u feel free?
Nooo
Every day I walk in a street of possibilities and opportunities..
But nobody look at me
As i am a woman..
It is unspeakable how much a woman is used..
From day one
A woman needed to educate the child
To cook for a child
To learn him how to think.. Speak..
Act..
A lot for a woman to do
But what happens after..
A woman need
A woman wish
A woman word
Inexistant person
Until one day
You will look at the mirror
You see your face
You will see your heart
You will see your body
And u will not recognize it
Because u will be so used
Used from the rejection
Used from the loneliness
Used from the fake people
Used from the bad decisions
Without faith!!!
EVA Petropoulou LianouInternational poetFounder of literary projectPOETRY unites peopleGreece
English
Afrikaans
Arabic
Bengali
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Dutch
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hausa
Hindi
Hungarian
Igbo
Italian
Japanese
Korean
Malay
Malayalam
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swahili
Ukrainian
Urdu
Yoruba